Algo Light
Something Light
Omelette Jardín
Garden Omelette
Relleno de 30g de queso philadelphia, 10g de espinaca y 20g champiñón.
INCLUYEN 1 NOPAL, 50G DE QUESO PANELA Y 4OZ DE FRIJOL DE OLLA DE GUARNICIÓN
2 eggs omelette filled with Philadelphia cheese, fresh spinach and mushrooms.
SERVED WITH: ROASTED NOPAL, PANELA CHEESE AND POT
BEANS.
Omelette Ligero de Espinacas
Light Spinach Omelette
Una mezcla de 4oz de huevo y espinaca, relleno de queso panela y 50g de champiñones.
INCLUYEN 1 NOPAL, 50G DE QUESO PANELA Y 4OZ DE FRIJOL DE OLLA DE GUARNICIÓN
A mixture of 4oz of egg and spinach, stuffed with panela cheese and 50g of mushrooms.
SERVED WITH: ROASTED NOPAL, PANELA CHEESE AND POT
BEANS.
Ensalada de Fruta
Fruit Salad
12oz de fruta de temporada, granola, miel y queso cotagge.
Seasonal fruit, granola, honey and cottage cheese.
Parfait de Frutos Rojos
Berries Parfait
Con 85g de frutas que conforman 3 capas con yogurt griego y granola
Fresh fruit blackberry and strawberry mixed with greek yogurt and crunchy granola.
Para los niños
Kids Menu
Huevo al Gusto
Eggs any Style
2 huevos con jamón o salchicha, y frijol de guarnición y 4oz de fruta.
2 eggs with ham or sausage, served with beans and 4oz of fruit.
Mini Combo La Machita
1 huevo, 1 salchipulpo y 1 pancake con
fruta.
1 scrambled egg, 1 sausage and 1
pancake served with 2oz fruit.
Sincronizada Jamón y Queso 2pzas.
Sincronizada Ham and Cheese 2pcs
Acompañada de papas fritas
Served with french fries.
Spaguetti al burro
Spaguetti con mantequilla
Spaghetti with butter.
Francés Kid 1pza
Kid's French Toast 1pc
1 Pieza de pan francés con fruta picada
de guarnición.
1 pz of french toast with fruit.
Combinaciones
Combinations
Desayuno Imperial
Imperial breakfast
180g de arrachera, 2 huevos, papas fritas y frijol.
180g skirt steak, 2 eggs, french fries and beans.
Desayuno Ranchero
Ranchero Breakfast
80g de chicharrón de puerco a la mexicana, queso fresco, tamal de elote frito y frijol.
200g beef steak ranchero, 1 corn tamale, 1 egg and beans
Cobinación Portero
Portero Combination
110g de chilorio de puerco guisado con cebolla, tomate y chile California, acompañado de queso fresco, tamal de elote y frijol.
Chilorio cooked with tomato, onions and Anaheim pepper. Served with fresh cheese, one corn tamale and beans.
Combinación Mexicana
Mexican Combination
80g de chicharrón de puerco a la mexicana, queso fresco, tamal de elote frito y frijol.
Chicharron mixed with onion, tomato and serrano pepper, fresh cheese, one corn tamale and beans.
Combinación Sinaloense
Sinaloense Combination
60g de machaca a la mexicana, queso fresco, tamal de elote frito y frijol.
Machaca cooked with tomato onions and Anaheim pepper. Served with fresh cheese, 1 corn tamale and beans
Lo Nuevo
The New
Pan Francés con Frutos Rojos
French Toast wit Berries
1 pan francés aderezado con una mezcla de crema batida, ricotta, y una compota de frutos rojos.
1 slice of french toast bathed with a mixed of ricotta, whipped cream and a berries homemade jam.
Omelette de Tamal
Tamale Omelette
Omelette de tamal de elote al vapor cortado en pequeños trozos bañado en rajas poblanas.
A corn tamale chopped in slices omelette, bathed with rajas poblanas.
Anaheim pepper strips in cream
Chilaquiles con Chilorio
Chilaquiles with Chilorio
110g de chilorio de puerco montado sobre nuestros chilaquiles rojos, verdes, mole o chipotle.
110g homemade pork chilorio mounted in our green or red chilaquiles.
Omelette de Marlin Ahumado
Smoked Marlin Omelette
Marlin a la mexicana, con un topping de marlin y chipotle.
Smoked marlin cooked with tomato, onion and pepper, topped with marlin and chipotle cream.
Omelette de Chicharrón
Chicharrón Omelette
Chicharrón a la mexicana bañado en salsa verde.
Incluye chilaquiles, frijol y papa campesina.
Chicharron cooked with tomato, onion and pepper.
Served with chilaquiles, beans and potatoes.
Omelette de Chile Relleno
Chile Relleno Omelette
Con arroz y frijol de guarnición.
Served with rice and beans.
Huevos
Eggs
Huevos Rancheros
Rancheros Eggs
Sopes de la Doña
Incluyen 3 guarniciones: Chilaquiles, Frijol y Papa campesina
Served with: Chilaquiles, beans and roasted potatoes campesina
Huevos al Gusto 2pzas
Eggs any Style 2pcs
Un ingrediente a elegir
Jamón, salchicha, chorizo, nopal, a la mexicana, o tocino, estrellados o revueltos.
AN INGREDIENT TO CHOOSE
Ham, sausage, chorizo, nopal, bacon, sunny side up, sunny side down or scrambled.
Huevos Divorciados
Divorced Eggs
2pzas de huevos estrellados, bañados en salsa roja y verde.
2pcs de huevos al gusto montados sobre una tortilla frita bañados en mole.
Huevos Enmolados
Mole Eggs
2pzas huevos al gusto montados sobre una tortilla frita bañados en mole.
2 eggs, mounted on a fried tortilla bathed with mole.
Huevos Ahogados
Eggs with Sauce
2pzas de huevos al gusto en plato hondo sumergidos en salsa verde o roja.
2 eggs served in a bowl and submerged in green or red sauce.
Huevos Rancheros
Rancheros Eggs
2pzas de huevos estrellados montados sobre una tortilla frita, bañados con salsa ranchera.
2 eggs mounted on a fried tortilla and bathed with ranchera sauce.
Huevos Ingaurroña
Ingaturroña Eggs
2pzas de huevos estrellados montados en jamón y bañados con salsa ingaturroña.
2 eggs mounted on a slice of ham, bathed with roasted green sauce.
Huevos con Chilorio
Eggs with Chilorio
2 pzas de huevo revuelto con 110g de
chilorio.
2 scrambled eggs with chilorio.
Sopes de la Doña
2 sopes con asientos, un huevo estrellado en cada sope, bañados en salsa ingaturroña, aguacate, frijol y papa campesina.
2 Mexican sopes with settled pork grease topped with a sunny side up egg, and bathed with Ingaturroña sauce.
Served with: Avocado, beans and roasted potatoes.
De Mi Rancho
El Arriero
3 sopes con 45g de frijol, 6g de asientos de puerco y 50g de queso jack, acompañado de papa campesina y cebolla curtida.
3 mexican sopes with beans, settled pork grease and Jack cheese, served with sliced potatoes and pickled onion.
Ropa Vieja
50g carne deshebrada de res con 4oz de huevo revuelto, tomate, cebolla y chile california, con chilaquiles, frijol y papa campesina.
Shredded meat mixed with 2 scrambled eggs, tomato, onion and Anaheim pepper, served with chilaquiles, beans and roasted potatoes.
Desayuno del Pastor
Del Pastor Breakfast
30g de machaca a la mexicana con 4oz de huevo revuelto, frijoles, aguacate y queso panela.
Mexican machaca mixed with 2 scrambled eggs, served with beans, avocado and panela cheese.
Omelettes
Omelette La Macha
Skirt Steak Omelette
Skirt Steak Omelette
Omelette La Macha TJ
Omelette Chilaquiles
Incluye 3 guarniciones: Chilaquiles, frijol y papa campesina
Served with chilaquiles, beans and roasted potatoes
Omelette
Jamón, aguacate, tocino o champiñón.
No lleva salsa
Ham, avocado, bacon or mushroom.
No sauce
Omelette Poblano
Rajas poblanas a la crema.
Filled with "rajas poblanas" Anaheim
pepper strips in cream.
Omelette 3 Ingredientes
3 Ingredients Omelette
Tocino, jamón, salchicha, espinacas, champiñones o chorizo, con salsa de chipotle.
Bacon, ham, sausage, spinach, mushrooms or chorizo, topped with chipotle sauce.
Omelette La Macha
Espinaca, champiñones, jitomate, bañado con crema chipotle y tocino.
Spinach, mushrooms, tomato, topped with chipotle sauce and bacon.
Omelette La Macha TJ
Carne deshebrada, cebolla, tomate, chile, bañado con nuestra deliciosa salsa ranchera.
Shredded meat, onion, tomato and jalapeño pepper, bathed with ranchera sauce.
Omelette a la Mexicana
Chorizo a la mexicana, bañado en salsa verde y tocino montado.
Chicharron mixed with onion, tomato and serrano pepper, bathed with green sauce and mounted bacon.
Omelette Sinaloense
Machaca, cebolla, tomate, chile, bañado con nuestra deliciosa salsa ranchera.
Machaca mixed with onion, tomato and serrano pepper, bathed with ranchera sauce.
Omelette de Camarón
Shrimp Omelette
90g de camarón ranchero, queso jack, bañado en salsa ranchera.
90g shrimp, jack cheese, bathed with ranchera sauce.
Omelette Chilaquiles
Rojos, verdes, chipotle o mole
Incluye 2 guarniciones: Frijoles y papa campesina.
Red, green, chipotle or mole
Served with beans and roasted potatoes.
Incluye 4 guarniciones: Guacamole, cebolla cambray, frijoles refritos y chile asado
Served with guacamole, cambray onion, beans and roasted jalapeño pepper
Omelette de Carne Asada
Roast Beef Omelette
Queso jack, carne asada, bañado en salsa tatemada.
Jack cheese, roast beef, bathed with roasted green sauce.
Omelette de Arrachera
Skirt Steak Omelette
Queso jack, arrachera, bañado en salsa tatemada.
Jack cheese, skirt steak, roasted green sauce.
Las Harinas
Hot Cakes Con fruta
Hot Cakes With Fruit
Pan Francés con Fruta
French Toast with Fruit
Club Sandwich
3 piezas de pan, pechuga de pollo, jamón, queso jack, queso americano, tomate, lechuga, y papas a la francesa.
3 slices of bread, chicken breast, ham, jack cheese, American cheese, vegetables and french fries.
Grand Slam
2 hot cakes, 2 huevos estrellados, tocino, salchicha y jamón.
2 hot cakes, 2 eggs, bacon, sausage and 2 slices of ham
Chilaquiles
Chilaquiles A caballo
Chiaquiles Perrones
Chilaquiles Rojos
Chilaquiles
Verdes, rojos, mole, chipotle o perrones.
Green sauce, red sauce, mole, chipotle or perrones
Chilaquiles con Huevo 2pzas.
Chilaquiles with eggs 2pcs
Verdes, rojos, mole, chipotle o perrones.
Green sauce, red sauce, mole, chipotle or perrones
Chilaquiles con pollo
Chilaquiles with chicken
100g de pechuga de pollo
100g chicken breast
Chilaquiles a caballo
100g de carne asada
100g roast beef.
Chilaquiles Arrachera
Skirt Steak Chilaquiles
100g de arrachera.
100g roast skirt steak.
Postres
Desserts
Pay de mazapan
Mazapan cheesecake
Una rebanada de pay de queso y mazapán, servida con cacahuate triturado, moras y una mermelada de frutos rojos, acompañada con una bola de nieve de vainilla.
A cheesecake - marzipan slice of pie served with smashed peanut, blueberries and a homemade berries jam. Served with a scoop of vanilla ice cream.
Pay de platano
Banana cheesecake
Una rebanada de pay de plátano, acompañada con una bola de nieve de vainilla y fruta de temporada como decoración.
A slice of banana cheesecake, served with a scoop of vanilla ice cream and seasonal fruit as garnish.
Pay de fresa
Strawberry cheesecake
Una rebanada de pay de queso, decorada con fresas frescas y culis de fresa, acompañada con una bola de nieve de vainilla.
A slice of cheesecake, topped with fresh strawberries and strawberry homemade jam, served with a scoop of vanilla ice cream.
Pay de Guayaba
Guava cheesecake
Una rebanada de pay de queso, servida con guayaba en trozos y dulce de leche, acompañada con una bola de nieve de vainilla.
A slice of cheesecake – guava, topped with guava chunks and caramel, served with a scoop of vanilla ice cream.
Tamachurro
Tamal de elote frito envuelto en azúcar y canela, bañado con dulce de leche. Acompañado con nieve de vainilla.
A fried corn tamale covered with cinnamon and sugar, and bathed with caramel. Served with a scoop of vanilla ice cream included.
El pecado
Delicioso tamal de piña sobre una cama de crema de coco, bañado en una compota de frutos rojos y espolvoreado con coco.
Delicious pineapple tamale on a bed of coconut cream, bathed in a red fruit compote and sprinkled with coconut.
Bebidas
Beverages
Bebidas Frías
Cold Drinks
Bebidas Calientes
Hot Beverages
Jugos
Juice
Piña, naranja y limón12oz
Pineapple, orange and lemon
Guayaba, naranja y limón12oz
Guava, orange and lime
Papaya, naranja, limón12oz
Papaya, orange, lime
Papaya, limón, plátano, naranja y granadina.12oz Papaya, lemon, banana, orange and grenadine.